【英日対訳】ミュージシャン達の言葉what's in their mind

ミュージシャン達の言葉、書いたものを英日対訳で読んでゆきます。

2021-08-01から1ヶ月間の記事一覧

第2話Not All Butterflies and Flowers: Miles to Go by マイリー・サイラス

Disney HYPERION BOOKS (currently, Hachette Books) MILES TO GO by MILEY CYRUS with Hilary Liftin ディズニー・ハイペリオンブックス 【現・アシェットブックス】 MILES TO GO(題意:沢山の思い出と、やりたいこと) マイリー・サイラス著 ヒラリー・リ…

第1話Lyric and Melody: Miles to Go by マイリー・サイラス

Disney HYPERION BOOKS (currently, Hachette Books) MILES TO GO by MILEY CYRUS with Hilary Liftin ディズニー・ハイペリオンブックス 【現・アシェットブックス】 MILES TO GO(題意:沢山の思い出と、やりたいこと) マイリー・サイラス著 ヒラリー・リ…

INTRODUCTION: Miles to Go byマイリー・サイラス

マイリー・サイラスの青春日記「Miles to Go」を英日対訳で読んでゆきます。

BEFORE THE BEFORE: Miles to Go byマイリー・サイラス

Disney HYPERION BOOKS (currently, Hachette Books) MILES TO GO by MILEY CYRUS with Hilary Liftin ディズニー・ハイペリオンブックス【現・アシェットブックス】 MILES TO GO(題意:沢山の思い出と、やりたいこと) マイリー・サイラス著 ヒラリー・リ…

著者紹介・献辞:Miles to Go by マイリー・サイラス

MILEY CYRUS grew up on a farm in Franklin, Tennessee, before heading to Hollywood and superstardom playing Hannah Montana on the hit Disney Channel show. 著者 :マイリー・サイラス 幼少期をテネシー州フランクリンの農場で過ごした後、ハリウッ…

【英日全文】Moving to Higher Ground by Wynton Marsalis

onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.hatenablog.com onmusic.h…

「トリオジャズは三権分立」英日対訳:あとがきMoving to Higher Ground by W. Marsalis

AFTERWORD A Conversation Between Wynton Marsalis and Justice Sandra Day O'Connor あとがき ウィントン・マルサリスとサンドラ・デイ・オコナ―判事との対談 Wynton Marsalis and Justice Sandra Day O'Connor discussed jazz and the Constitution durin…

「ひらめき+ひたむき=力の実現」英日対訳:7章Moving to Higher Ground by W. Marsalis

CHAPTER SEVEN That Thing with No Name 第7章 名前のないもの In the spirit of swing: (from left) Marcus Printup, Walter Blanding, Ted Nash, and I parade through a houseful of people of all ages, colors, and kinds brought together ― and lifte…

英日対訳:6章(最後)Moving to Higher Ground by W. Marsalis

JOHN LEWIS ジョン・ルイス Sometimes musicians will create a kind of street persona to go with jazz. It comes from the “We was born in the street, we grew with a barrel of butcher knives” tradition of Louis Armstrong and Jelly Roll Morton. …