【英日対訳】ミュージシャン達の言葉what's in their mind

ミュージシャン達の言葉、書いたものを英日対訳で読んでゆきます。

2022-12-01から1ヶ月間の記事一覧

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(8)2001年8月(1/1)

August 2001 Keith Jarrett: Acoustic Pianist of the Year By Ted Panken 2001年8月 キース・ジャレット:アコースティックピアニスト賞受賞 テッド・パンケン “Jazz may be the only art form that asks the player—not the conductor, not any detached e…

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(7)1999年9月 (1/1)

September 1999 Keith Jarrett Counts His Blessings By Dan Ouellette 1999年 9月 キース・ジャレット、曙光を探す ダン・ウーレット In an ego-driven culture, too much gets taken for granted. Too little is appreciated until it’s sorely missed. エ…

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(6)1997/1(6回目・最終)

KEITH JARRETT The "insanity" of doing more than one (musical) thing by Ted Rosenthal Copyright 1996 キース・ジャレット ひとつの枠にハマらない音楽活動を「狂気」だと呼ぶことについて 聞き手:テッド・ローゼンタール 著作権:1996年 第6回(最終)…