【英日対訳】ミュージシャン達の言葉what's in their mind

ミュージシャン達の言葉、書いたものを英日対訳で読んでゆきます。

2023-01-01から1ヶ月間の記事一覧

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー (11) 2005年8月 (2/2)

August 2005 Out of Thin Air Keith Jarrett reinvents his approach to the piano, and looks to do the same for his reputation By Dan Ouellette 2005年8月 どこからともなく/何も無いところから/何の根拠もなく/何の警告もなく キース・ジャレット …

英日対訳:エヴェリン・グレニー:インタビュー「聴く、とは…」

エヴェリン・グレニー(Evelyn Glennie)世界屈指の打楽器奏者がゲスト出演した、TVインタビューショーを、私が聴き取ったものです。ブルーノ・マーズやビル・ゲイツ、コフィ・アナン前国連事務総長も出演したSVT / NRK/ Skavlan です。検索してチェックして…

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー (11) 2005年8月 (1/2)

August 2005 Out of Thin Air Keith Jarrett reinvents his approach to the piano, and looks to do the same for his reputation By Dan Ouellette 2005年8月 どこからともなく/何も無いところから/何の根拠もなく/何の警告もなく キース・ジャレット …

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(10) 【改訂・通し】2003年9月 (1/1)

September 2003 The Free Spirit, Inside Out By Zbigniew Granat 2003年9月 徹頭徹尾のフリーなスピリット ズビグネフ・グラナート Last year’s Keith Jarrett Trio double album Always Let Me Go (ECM) is accompanied by a short narrative that the pia…

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(9) 2003年9月 (1/2)

September 2003 The Free Spirit, Inside Out By Zbigniew Granat 2003年9月 徹頭徹尾のフリーなスピリット ズビグネフ・グラナート Last year’s Keith Jarrett Trio double album Always Let Me Go (ECM) is accompanied by a short narrative that the pia…