【英日対訳】ミュージシャン達の言葉what's in their mind

ミュージシャン達の言葉、書いたものを英日対訳で読んでゆきます。

2022-08-01から1ヶ月間の記事一覧

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(2)1984/6第2回(全2回)

June, 1984 The Keith Jarrett Interview By Art Lange AL: Do you think you feel an affinity for the three you mentioned—Bach, Beethoven, and to a degree, Mozart… アート・ランジ 先程おっしゃった3人の作曲家、バッハ、ベートーヴェン、あと温度差…

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(2)1984/6 第1回(全2回)

June, 1984 The Keith Jarrett Interview By Art Lange 1984年6月 キース・ジャレットへのインタビュー 聞き手:アート・ランジ Ladies and gentlemen, meet Keith Jarrett. You say you already know all there is to know about the pianist/composer/imp…

【英日対訳】キース・ジャレットへのインタビューNPR with Nate Chinen 2022

2Keith Jarrett's eternal balancing act 'During a concert, certain things are not nonexistent,' Jarrett shares キース・ジャレット バランスの探求に終わりは無い ジャレットに聞く 「コンサートでは聴衆とのやり取りから、存在価値が生まれるものがあ…

英日対訳:「ダウンビート」キース・ジャレットへのインタビュー(1)1974/10/10

October 10, 1974 The Inner Octaves of Keith Jarrett By Bob Palmer 1974年10月10日 キース・ジャレット…オクターヴの法則 ボブ・パーマー Mr. and Mrs. Keith Jarrett, their son Gabriel, a dog and several cats live in a comfortable two-story home …