【英日対訳】ミュージシャン達の言葉what's in their mind

ミュージシャン達の言葉、書いたものを英日対訳で読んでゆきます。

2022-02-04から1日間の記事一覧

<ディズニー映画より>「金メダルは…」字幕訳の難しさ:クール・ランニングより(北京五輪にむけて)

A gold medal is a wonderful thing. But if you’re not enough without it, you’ll never be enough with it. (デリース、金メダルはたしかに素晴らしい。だが、それがないと満足できないようじゃ、それを手に入れたとしても、満足はできないだろう) ディ…