【英日対訳】ミュージシャン達の言葉what's in their mind

ミュージシャン達の言葉、書いたものを英日対訳で読んでゆきます。

2021-05-01から1ヶ月間の記事一覧

英日対訳:1章Moving to Higher Ground by W. Marsalis

CHAPTER 1 Didcovering the Joy of Swinging 第1章 スウィングの喜びを見出す。 The closer you get to people, the more theylove it: Yet another concert ends with the musicians surrounded by people stomping and clapping and cheering and wishing…

英日対訳:序章Moving to Higher Ground by W. Marsalis

Introduction “Now, That's Jazz” 序章「そう、それがジャズってもんだ」 Passing it on: Piano prodigy Wynton Kelly Guess receives hands-o instruction from Kwame Coleman (behind the pillar) and Eric Lewis. The great drummer Herlin Riley (second…

英日対訳:目次等Moving to Higher Ground by W. Marsalis

MOVING TO HIGHER GROUND How Jazz can Change Your Life ハイヤーグラウンド:上を向いていこう ジャズは貴方の人生を変える WYNTON MARSALIS with Geoffrey C. Ward ウィントン・マルサリス / ジェフリー・C・ワード 著 RANDOM HOUSE TRADE PAPERBACKS NE…

<再掲・後半>Moving to Higher Ground How Jazz Can Change Your Life

第5章 仲良きことは美しき哉 <写真脚注> スウィングダンス:誰もが心に抱く願いを、立場を越えて表現する最高の方法 ミズーリ州カンザスシティで公演を行った時のことです。ボブ・ホールデン知事が僕達一行を昼食に招待してくださったのですが、丁度その時…

<再掲・前半>Moving to Higher Ground How Jazz Can Change Your Life

ハイヤーグラウンド:上を向いていこう ジャズは貴方の人生を変える ウィントン・マルサリス / ジェフリー・C・ワード 著 ランダムハウストレードペーパーバックス 2009年 目次 序章 「そう、それがジャズってもんだ」 第1章 スウィングの喜びを見出す 第2…