師匠のジョー・オリバーはサッチモを本当に可愛がります。年上の彼女の病気を案じ、弟子のサッチモに、自分の代わりにステージに上がるよう命じます。 I can never stop loving Joe Oliver. He was always ready to come to my rescue when I needed someone…

ジョー・オリバーは、サッチモを見出した伝説のコルネット吹き。彼らの「師弟」そして「家族」としての様子を、当時のニューオーリンズの演奏事情とともにお読みください。 As for me I was pretty wise to things. I had been brought up around the honky-…

今回は、２０世紀初頭のニューオーリンズの様子が生き生きと描かれています。葬式とバンド、第一次大戦の勃発、サッチモは１７歳になりました。 chapter 6 (pp89-108) ARTHUR BROWN was one of my playmates at school. He was a quiet good-looking youngst…

It was about that time that Mama Lucy drifted away to some town in Florida. A large saw mill down there was taking on a lot of hands to fill the orders that were piling up. They were short on workers, and they had put an ad in the New Orle…