【英日対訳】ミュージシャン達の言葉what's in their mind

ミュージシャン達の言葉、書いたものを英日対訳で読んでゆきます。

2019-08-01から1ヶ月間の記事一覧

「To a Young Jazz Musician」を読む  第9回

「To a Young Jazz Musician」を読む 第9回:5.自分の立ち位置に対する思い上がり 2003年8月2日 今回は、全て見てゆきます。 (55ページ) 親愛なるアンソニーへ 今日、バーモントへ向けて出発した。優しいヴェスのとっつぁんは、サックスの名人だが、コー…

「To a Young Jazz Musician」を読む  第8回

第8回:4.ジャズを演奏する 2003年7月18日 (48ページ) スウィングは、アメリカがこれまで歩んだ歴史の根っこの部分に一致する。「困難を排除し、策を編み出せ。」ジャズで言うと、テンポが正しいかを自分で確かめ、演奏すると決めたリズムの難しさを把…